[Psi-devel] Invalid string in whiteboard code

Michał Jazłowiecki michalj at poczta.neostrada.pl
Thu Feb 15 11:18:01 PST 2007


Hello,


I've just spotted a typo in whiteboard code, in WbManager translation 
unit group:

"If you wish to join and existing session,
choose from one of the recently detected sessions
or type in your own. Else leave the field empty."

I believe that the first line should rather go like this:

"If you wish to join an existing session,"

(replace "and" with "an").


BTW: A question to native English speakers: is it possible to use 
"Otherwise" in above text instead of "Else" in last sentence? "Else" 
looks awfully to me (like a text taken directly from some source code; 
capitalization of 'E' suggests it's Visual Basic ;)).


Regards,

-- 
Michał Jazłowiecki (michalj)
Psi Forum & Wiki Moderator :: Psi-Daisy Author



More information about the psi-devel mailing list