[Psi-Devel] Off-topic: Translators wanted for opensource

[Justin Karneges]

On Sunday 04 May 2008 5:00 pm, Hal Rottenberg wrote:
> On Sun, May 4, 2008 at 6:41 PM, Samuel Murray (Groenkloof)
>
> <samuel at translate.org.za> wrote:
> >  One of the types of programs that I'm sure will be useful to translate,
> > is message programs.  Since you guys already work on or translate a
> > message program, would you mind telling me what you think one should look
> > for in a message program from the point of view of translating it?  What
> > things do you think one needs to keep in mind when selecting a single
> > message program for a translation project with volunteers?
>
> I like the sound of your project, but I'm not quite sure what it is
> that you are asking.  It seems like Psi meets your criteria perfectly.
>  If you'd like my assistance in plugging Psi into your platform, let
> me know.

I remember Akito was working on a collaborative translation program many years 
ago, but he never got around to finishing it.  I'm glad to see this idea 
alive again in Pootle.

Even if Psi is not chosen as one of the "Decathlon" projects, we might 
consider evaluating the Pootle software for our own purposes on psi-im.org.

-Justin