> I haven't tried anything: this was a question on the kde-i18n mailing > list. Do you think \% would work with Qt? Well, that's generally what escaping is, putting a '\' in front. But it looks like i'm wrong, it doesn't work. '%%' seems to work though. cheers, Remko