> 3. > Why do we have Preferences in the Menu menu, when our prefs are > called Options? Why do we have a menu called Menu? 'Menu' shouldn't show at all, but this assumes Qt is intelligent enough to recognize the menuitems as built-in menus, which it doesn't seem to when things are translated :\ I will have to look into this. cheers, Remko