[Psi-Lang] localization for RTL language (Urdu)
kevin at kismith.co.uk
Mon Mar 24 06:47:26 PDT 2008
On Thu, Jan 10, 2008 at 12:55 PM, Huda Sarfraz <huda.sarfraz at gmail.com> wrote:
> We are translating Psi to Urdu. Urdu is a right-to-left (RTL) language, and
> we need the layout for Psi to be changed accordingly. I have not noticed any
> other Psi localizations to an RTL language (Arabic, Pashtu, Hebrew etc.).
> Our translations are complete for version 0.11, how can we change the layout
> to RTL?
My reading of http://doc.trolltech.com/4.3/qapplication.html#layoutDirection-prop
particularly "On system start-up, the default layout direction depends
on the application's language." suggests that the language should be
able to tell Qt to make the application right-to-left automatically:
does anyone know how this might happen?
More information about the Psi-Lang